Francesco Verso’s new novel sets the next stage of human evolution in Rome