A review of Kate Heartfield’s novella, Alice Payne Rides.